近年来随着全球化进程的不断推进,翻译专业成为很多学生去英国留学重点关注的对象。这一方面是全球化,另一方面是中国的崛起,掌握英语和汉语的双语,将来就业会更加有优势。在英国大学中,纽卡斯尔大学的翻译专业始终排名英国大学前三,因此是中国学生重点申请的对象。接下来就一起来看看2022英国纽卡斯尔大学翻译专业申请条件的介绍,希望对大家有所帮助。
英国纽卡斯尔大学翻译专业简介
专业类型:
Translating MA
Interpreting MA
Translating and Interpreting MA
Translation Studies MA
学制:一年
参考学费:£18000-£23,050
参考总费用:35000英镑
所在区域:英格兰
课程类型:硕士
英国纽卡斯尔大学翻译专业入学要求:
学术要求:官方要求75分以上,但以往都录取85分的学生噢!
语言要求:IELTS 7.0, with a minimum of 6.5 in speaking and writing and 6.0 in listening and reading.
纽卡的口笔译比较特别,分一年制和两年制:
2年制入学要求:雅思7,写作口语6.5,听力阅读6.0,均分75分;
1年制入学要求:雅思7.5,小分7.0,均分80分。
如果雅思不够,就只能读两年的课程:要求雅思7.0,单科不低于6,但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。纽卡的口笔译比较特别,分一年制和两年制:一年制的语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA。
如果雅思不够,就只能读两年的课程:要求雅思7.0,单科不低于6,但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。
课程设置:
同声传译、交替传译、公共服务口译、中英笔译、英中笔译、口译和笔译的职业道德、口译和笔译的理论等。
同声传译课程每个星期有一堂3个小时的小班教学课,只有9个人上课。
交替传译课程每个星期有两次1.5小时的小班教学课,也只有十多个人上课。
公共服务口译的主题就是医疗和法律场合的口译,主要是适用于英国本地的需求开设的课程。
中英笔译和英中笔译分别为两个不同的老师上课,在笔译课上,我们有机会自己主持一堂笔译课,自己找资料来让大家体验翻译。
口译和笔译的职业道德和口笔译的理论主要是理论课,传授口笔译相关的职业道德和理论分析等,让我们对口笔译有理论的框架去理解,课程作业就是要求我们写论文。
以上就是小编整理的2022英国纽卡斯尔大学翻译专业申请条件的相关资讯,希望对你有所帮助。对于大部分准留学生来说,出国留学的计划不仅在学术上提供了更多研究和深造机会,使你有机会接触到全球顶尖的教授和研究设施,探索未知的学术领域;而且这次独立生活的经历,可以帮助你提高语言、沟通、适应力、抗压力等各项技能;更重要的是出国留学将为你建立全球范围内的人脉网络,对未来就业的帮助不言而喻。如果想在未来申请出国留学,欢迎联系已有50余年经验的IDP留学,IDP资深顾问将为您提供鼎力支持,助您顺利衔接国内与国外学业,拓展人生的更多可能!
2023-05-04
2023-05-04
2023-05-04
2023-05-04
2023-05-04
2023-05-04
2023-04-28
2023-04-28
2023-04-28
2023-04-28